मार्लन ब्रैंडो की डॉक्यूमेंट्री कब्र से परे एक पोस्टमार्टम है: स्टीवन रिले
ब्रिटिश डॉक्यूमेंट्री फिल्म निर्माता स्टीवन रिले ने मार्लन ब्रैंडो की पहेली पर और अभिनेता को फिर से जीवंत करने के लिए हजारों टेपों के माध्यम से जाना।
ब्रिटिश डॉक्यूमेंट्री फिल्म निर्माता स्टीवन रिले ने मार्लन ब्रैंडो की पहेली पर और अभिनेता को फिर से जीवंत करने के लिए हजारों टेपों के माध्यम से जाना।
नीले बिंदु और रेखाएं स्क्रीन के केंद्र में टिमटिमाती हैं और धीरे-धीरे, जैसे कि एक नृत्य में, मार्लन ब्रैंडो के चेहरे का एक भाग बनाने के लिए विलीन हो जाती हैं। 2004 में अपनी मृत्यु से बहुत पहले, 1980 के दशक में, अभिनेता ने अपने सिर का 3D स्कैन कराने के लिए एक प्रक्रिया से गुजरना पड़ा था, जिसे हॉलीवुड के दृश्य प्रभाव जादूगर स्कॉट बिलअप द्वारा प्रस्तुत किया गया था। हॉलीवुड के सबसे महान अभिनेता के जीवन पर आधारित अपनी डॉक्यूमेंट्री फीचर, लिसन टू मी मार्लन में, रिले स्कैन का बड़े प्रभाव से उपयोग करता है - और ब्रैंडो का भूत दर्शकों से बात करता है।
रिले अपने नवीनतम विषय की तरह गिरगिट की तरह है। जबकि उनकी पहली वृत्तचित्र, रेव अगेंस्ट द मशीन (2002) ने बोस्नियाई युद्ध के दौरान साराजेवो में भूमिगत संगीत दृश्य की खोज की, उनका दूसरा, ब्लू ब्लड, ऑक्सफोर्ड और कैम्ब्रिज विश्वविद्यालयों के बीच विश्वविद्यालय मुक्केबाजी प्रतिद्वंद्विता के बारे में था। 2010 में, उन्होंने 2012 में जेम्स बॉन्ड फ्रैंचाइज़ी के बारे में, एवरीथिंग ऑर नथिंग: द अनटोल्ड स्टोरी ऑफ़ 007 बनाने से पहले, 1970 और 80 के दशक की रिकॉर्ड-तोड़ वेस्टइंडीज क्रिकेट टीम के बारे में, बेबीलोन में फायर के लिए कई पुरस्कार जीते। मुंबई में पिछले महीने जॉनी वॉकर द जर्नी में अपनी नवीनतम फिल्म की स्क्रीनिंग के लिए, एक बहु-अनुशासनात्मक कला उत्सव, रिले ब्रैंडो के टेपों को सुनने के बारे में बात करता है, मिथक और वास्तविकता के बीच का विभाजन और अभिनेता की बेटी पहली स्क्रीनिंग से बाहर क्यों चली गई। अंश:
बॉक्सिंग से लेकर वेस्ट इंडीज क्रिकेट टीम, जेम्स बॉन्ड और अब ब्रैंडो तक - आप विविध विषयों में रुचि रखते हैं। यह फिल्म कैसे बनी?
वही प्रोडक्शन कंपनी जिससे मैंने वो फिल्में की हैं, मुझसे संपर्क किया और पूछा कि क्या मुझे मार्लन ब्रैंडो पर फिल्म करने में दिलचस्पी होगी। मुझे नए विषय लेना पसंद है - मुझे बॉक्सिंग या वेस्ट इंडीज क्रिकेट के बारे में ज्यादा जानकारी नहीं थी, मुझे बॉन्ड पसंद नहीं है, इसलिए मैं आमतौर पर इन विषयों के भीतर एक कहानी की तलाश में हूं जो मैं बताना चाहता हूं। अगर आप किसी चीज़ पर एक साल, दो साल से काम कर रहे हैं, तो आपको खुद को भी खुश करना होगा।
ब्रॉडवे नाटक, ए स्ट्रीटकार नेम्ड डिज़ायर में उनकी मां ने उन्हें मार्लन ब्रैंडो के गाने सिखाए; और रिले
मार्लन के साथ, मेरे पास एक खाली कैनवास था। मुझे पता था कि वह अपने जीवन के अधिकांश भाग के लिए मनोविश्लेषणात्मक और चिकित्सा में थे। उन्होंने अपने और अन्य लोगों के साथ अपनी बातचीत, अपने रचनात्मक अभ्यास, अपने आत्म-सम्मोहन टेप, यहां तक कि अपने उत्तर देने वाले मशीन टेप भी रिकॉर्ड किए। तो मैंने सोचा, क्या होगा अगर ब्रैंडो खुद का मनोविश्लेषण कर सके? मैंने उसके बारे में सारी किताबें पढ़ीं लेकिन उसके अलग-अलग संस्करणों के कारण मैं थोड़ा भ्रमित होने लगा और मैंने सोचा कि बीच में असली आदमी कौन था?
ब्रैंडो की संपत्ति ने आपको अपने साथ बातचीत की सभी ऑडियो रिकॉर्डिंग, 200 घंटे से अधिक की रिकॉर्डिंग दी, और कई बार, आप उन्हें सुनने वाले पहले व्यक्ति थे। आपने कैसे तय किया कि आपकी फिल्म किस दिशा में जाने वाली है?
वह अपने स्वयं के और मानवीय व्यवहार या चेतना के एक जुनूनी परीक्षक थे। 2004 में उनके निधन के 10 साल बाद, जब फिल्म अस्तित्व में आ रही थी, उस समय अभिलेखागार को सूचीबद्ध किया जा रहा था। मुझे नहीं पता कि क्या वे टेप कभी जनता के लिए जारी किए जाएंगे, उन्हें प्राप्त करना एक बड़ा काम था फिल्म के लिए।
सबसे पहले, मैं उसके चरित्र का पता लगाना चाहता था, वह कौन था। वह लगातार अपने आप से पूछता था, हम जैसा व्यवहार करते हैं वैसा क्यों करते हैं? और मैं उस प्रश्न को उस पर लागू कर रहा था। वह एक बहुत ही दार्शनिक व्यक्ति थे, वे जीवन भर अर्थ की तलाश में थे। मैंने कुछ ऐसे टेपों को सुना जो बक्सों से निकले थे और वहाँ वादा किया गया था। मैंने सोचा था कि अगर मार्लन ही अपनी कहानी सुनाने वाला व्यक्ति होता, जो कि वह हमेशा से करना चाहता था, तो मैं जिस भ्रम से गुजर रहा था, वह सब दूर हो जाएगा।
मैंने उनके कई आत्म-सम्मोहन टेपों में से एक से फिल्म का शीर्षक लिया और फिल्म को इस आधार पर वित्तपोषित किया गया कि कहानी मार्लन के अपने शब्दों में होगी। मैंने उनके दोस्तों और परिवार का साक्षात्कार लिया लेकिन यह एक बैकअप योजना थी, केवल अगर मूल टेप का उपयोग नहीं किया जा सका। उनके निजी सहायक सबसे दिलचस्प थे - ये वे महिलाएं थीं जिन्होंने उनके लिए काम किया, उनके साथ संबंध थे। अगर टेप काम नहीं करते, तो मैं इन महिलाओं के माध्यम से कहानी को देखता।
फिल्म में, मार्लन को खुद को शीशों से भरे घर में पाते हुए देखने का अहसास होता है। मिथक और वास्तविकता के बीच लगातार टकराव होता है। फिल्म बनाने से आपको सेलिब्रिटी और मिथक बनाने की घटनाओं के बारे में क्या पता चला?
अपने पूरे जीवन में, मार्लन ने अपनी स्वतंत्रता को संजोया। वह एक दृश्यदर्शी था, वह मैनहट्टन में कॉफी की दुकानों और सिगार की दुकानों में लोगों को देखना पसंद करता था, देखें कि क्या वह कुछ सेकंड में उनका पता लगा सकता है। अभिनय हमेशा सत्य की उनकी खोज का विस्तार था। वह हमेशा एक आदर्शवादी थे लेकिन वह अपने जीवन में एक ऐसे मुकाम पर पहुंच गए जहां उन्हें लगा कि अभिनय एक झूठ है। जीवन एक झूठ है। वह लगातार मिथक बनाम सच्चाई की खोज कर रहा था, हम कितनी जल्दी वास्तविकता से दूर हो जाते हैं, हम कितनी स्वेच्छा से इससे बचना चाहते हैं। अपने करियर में, उन्हें चरम सीमाओं का पता लगाना, अच्छाई और बुराई को देखना और अनुभव की सीमाओं को जानना पसंद था।
लेकिन प्रसिद्धि के प्रभाव ने उन्हें इससे वंचित कर दिया। जब आप लोगों को बताते हैं कि ब्रैंडो को प्रसिद्ध होना पसंद नहीं है, तो वे मुड़कर कहते हैं कि यह सिर्फ बकवास है, सभी अभिनेताओं को प्रसिद्धि पसंद है और यदि वे नहीं करते हैं, तो वे गलत पेशे में हैं। मुझे नहीं लगता कि ऐसा होना चाहिए; हम कलाकारों के साथ ऐसा व्यवहार नहीं करते हैं, है ना? आखिरकार, मार्लन ब्रैंडो के मिथक से उबर गए। और फिल्म में, मैं देखता हूं कि कैसे वह अपने बच्चे के समान स्वयं को खोजने के लिए प्रतिगामी सम्मोहन चिकित्सा में गया, छोटा लड़का (वह था), और भेड़ियों के आने से पहले खुद को माता-पिता के लिए। यह कब्र से परे एक पोस्टमॉर्टम है।
क्या आपने फिल्म से बाहर निकलने का फैसला किया था?
खैर, वहाँ सामान था जहाँ वह महिलाओं के साथ था और उसने रिकॉर्डर लगा दिया क्योंकि उसे लगा कि यह मज़ेदार होगा; वे जानते थे कि वह उन्हें रिकॉर्ड कर रहा था। मार्लन के साथ वास्तव में कुछ भी ऑफ-लिमिट नहीं था, क्योंकि वह हर तरह की जगहों पर गया था, अंधेरी जगहों पर भी।
कैंडी (1968) के सेट पर मिले एक अभिनेता के साथ उनका एक प्रेम प्रसंग था। जब मैं लोगों से बात कर रहा था, पूछ रहा था कि मार्लन का सच्चा प्यार कौन था, उसका नाम, जिल बैनर, पॉप अप करता रहा। मैंने उसकी कहानी की थोड़ी और जाँच की: उनके बीच एक तूफानी रिश्ता था लेकिन मार्लन ने उसे पूरी तरह से दूर कर दिया। उन्होंने बाद में सुलह कर ली लेकिन उसके दो सप्ताह बाद एक कार दुर्घटना में उनकी मृत्यु हो गई।
ब्रैंडो के परिवार ने फिल्म पर कैसी प्रतिक्रिया दी है?
जब मैंने रेबेका, मार्लन की बेटी, फिल्म दिखाई, तो वह एक घंटे के बाद बाहर चली गई। मैं बहुत चिंतित था लेकिन वह वापस आकर मुझे बता रही थी कि अपने पिता को इस तरह देखकर बहुत अच्छा लग रहा था, वह भी उस समय उसके लिए मौजूद थे। लेकिन वह वृत्तचित्र का बहुत समर्थन कर रही है और तब से कई स्क्रीनिंग में भाग ले चुकी है।
