जब रॉबर्ट डी नीरो ने टैक्सी ड्राइवर के सेट पर 'तुम मुझसे बात कर रहे हो?' में सुधार किया
रॉबर्ट डी नीरो के 78वें जन्मदिन पर, यहां देखें कि कैसे उन्होंने सिनेमा में सबसे अधिक उद्धृत करने योग्य पंक्तियों में से एक को सुधारा और इसे 'जैज़ रिफ़' की तरह किया।
रॉबर्ट डी नीरो इसके लिए काफी श्रेय के पात्र हैं।
जब मार्टिन स्कॉर्सेज़ टैक्सी ड्राइवर 45 साल पहले जारी किया गया इसने दुनिया भर के सिनेप्रेमियों को एक उत्कृष्ट कृति प्रदान की जिसे आज भी सभी समय की सर्वश्रेष्ठ हॉलीवुड फिल्मों में से एक माना जाता है। ट्रैविस बिकल के रूप में, रॉबर्ट डी नीरो ने एक ऐसे व्यक्ति की तस्वीर चित्रित की जो अस्तित्व के संकट के बीच में है और अपने पैरों को एक जगह रखने के लिए संघर्ष कर रहा है। उसका रोष उसे लोगों की नज़र में एक गुमराह नायक में बदल देता है जब वह वास्तव में हिंसा में अकेलेपन के लिए एक मारक खोजने की कोशिश कर रहा होता है।
जबकि टैक्सी ड्राइवर ने उस वर्ष कोई ऑस्कर नहीं जीता, इसने हॉलीवुड को अपनी अब तक की सबसे अधिक उद्धृत करने योग्य पंक्तियों में से एक दिया जो आप मुझसे बात कर रहे हैं? ट्रैविस खुद को आईने में देख रहा है क्योंकि वह बड़बड़ा रहा है और अपनी जेब से एक हथकड़ी निकालने का अभ्यास कर रहा है। प्रतिबिंब में अपनी आँखों में घूरते हुए, वह कहता है कि तुम मुझसे बात कर रहे हो? फिर आप और किससे बात कर रहे हैं? तुम मुझसे बात कर रहे हो? वैसे मैं यहाँ अकेला हूँ। आपको क्या लगता है कि आप किस f**k से बात कर रहे हैं? और खुद को इस तरह से देखता है जो बेहद उत्सुक है।
रॉबर्ट डी नीरो इस जबर्दस्त प्रदर्शन के लिए पूरे श्रेय के पात्र हैं और न केवल अपने अभिनय के कारण, बल्कि इसलिए भी कि उन्होंने आइकॉनिक लाइन के साथ आप मुझसे बात कर रहे हैं? उसी स्थान पर।
2016 में फिल्म की 40वीं वर्षगांठ पर, स्कॉर्सेज़ और डी नीरो ने TODAY से बात की और याद किया कि यह पंक्ति स्क्रिप्ट में भी नहीं थी। स्कॉर्सेज़ ने डी नीरो को आईने में देखते हुए कुछ बनाने का निर्देश दिया था। टैक्सी ड्राइवर की शूटिंग का यह उनका आखिरी हफ्ता था और तार्किक रूप से चीजें काफी कठिन थीं। चालक दल के सदस्यों को अपने स्थान से बाहर रखने के लिए, उन्होंने कमरे को बंद कर दिया ताकि डी नीरो सुधार कर सके।
|नोट का क्रम | टैक्सी ड्राइवर: रोमांस के क्षणभंगुर क्षणस्कॉर्सेज़ ने याद किया, वह कहता रहा, 'तुम मुझसे बात कर रहे हो?' वह बस उसे दोहराता रहा, उसे दोहराता रहा ... और (सहायक निर्देशक) दरवाजे पर यह कहते हुए पीट रहा था, 'चलो, हमें यहाँ से बाहर निकलना है। ' और मैंने कहा, 'नहीं, यह अच्छा है, यह अच्छा है। मुझे एक और मिनट दो।' यह जैज़ रिफ़ की तरह था। बिलकुल अकेले की तरह।
फिल्म के पहली बार रिलीज होने के बाद से इस संवाद के प्रभाव के बारे में बात करते हुए, डी नीरो ने कहा कि उन्हें नहीं पता था कि दशकों बाद भी यह फिल्म का एक बड़ा आकर्षण होगा। आप उस सामान में से किसी के साथ कभी नहीं जानते। आपने अभी किया।
टैक्सी ड्राइवर 1973 की मीन स्ट्रीट्स के बाद स्कोर्सेसे और डी नीरो के बीच दूसरा सहयोग था। टैक्सी ड्राइवर के बाद, उन्होंने आठ और फिल्मों में काम करना जारी रखा - न्यूयॉर्क, न्यूयॉर्क, रेजिंग बुल, द किंग ऑफ कॉमेडी, गुडफेलस, केप फियर, कैसीनो, द ऑडिशन और हाल ही में नेटफ्लिक्स की द आयरिशमैन। यह जोड़ी स्कॉर्सेज़ के अगले किलर ऑफ़ द फ्लावर मून में सहयोग कर रही है।
